Dizze priis is troch Provinsjale Steaten fan Fryslân yn 1984 ynsteld en neamd nei de dichter Obe Postma (1868-1963), dy't sels oersettingen makke hat út it Dútsk, Amerikaansk, it Sineesk (fia it Ingelsk), it Nederlânsk en it Aldsaksysk.
De priis waard earst om de trije jier útrikt. Mei yngong fan de nota Grinzen oer (2013) is dat feroare yn om de fjouwer jier.